Prevod od "ste već" do Danski


Kako koristiti "ste već" u rečenicama:

Otišao si i istabao nekog usranog igrača na kraju utakmice koju ste već dobili..
Du gennembankede en elendig spiller i slutningen af en kamp, I havde vundet.
Kao što ste već čuli, imamo nepotvrðene izveštaje o eksploziji unutar kompleksa.
Vi har fået rapporter om en eksplosion derinde.
Zar ne osećate kao da ste već sjeban stvari dovoljno?
Synes du ikke, du har kludret nok i det?
Ne smete reskirati da propustite još predavanja kada ste već počeli kasnije.
Du må ikke risikere at gå glip af mere af kurset da du begyndte sent.
Sam ti kriv, jer Vi ste već na svom drugom Bloody Mary.
Det er din anden Bloody Mary, og den er knap nok ti.
Pa, vidim da ste već osveti malo vuka.
Jeg ser, du allerede har hævnet den lille ulv.
Pa kad ste već ovdje kako bi bilo da udružimo snage?
Siden I er her, skal vi så ikke slå os sammen?
Ali ste već uhićen jedan od njih prije.
Du har allerede pågrebet en af dem.
Sigurno ste već bili u Mumbaju.
Du har vel været i Mumbai før?
Verovatno ste već primetili uticaj Renesanse Severne Nemačke, ali raspored je odlučno francuski.
Du har nok bemærket, indflydelsen fra nord tysk renæssance, men indretningen er fortrinsvis fransk.
Tako je, i ne pričamo ovde samo o stvarima na koje ste već do sada pristali kada ste potpisali, i to čak bez predhodnog čitanja nagodbe i uslova.
Og vi taler ikke kun om det, I allerede har sagt god for, da I, uden at læse dem, underskrev brugsvilkårene for Octa 1 til 7.
Ne zbog toga ko ste, već zbog onoga šta možete postati.
Ikke på grund af hvem I er, men på grund af dem, I måske kan blive til.
Nisam znala da ste već stigli kući.
Jeg troede ikke, du allerede var hjemme.
Tako ste već tvrdili, G-dine Savidž, ali bez obzira koliko puta budete to forsirali, moja odluka se neće menjati.
Det hævder De jo, mr. Savage. Men uanset hvor ofte De fremfører Deres argument, står min beslutning fast.
(Smeh) Verovatno ste već shvatili da se bavim inženjeringom tkiva, a ovo je video snimak srca koje kuca, proizvela sam ga u laboratoriji.
(Griner) Som I måske har gættet, er jeg vævs ingeniør, og dette er et filmklip af noget af det bankende hjerte som jeg har udviklet i laboratoriet.
Super stvar broj dva, možete od njih uzgajati bilo koji tip tkiva: mozak, srce, jetru... shvatili ste već i to sa vašim ćelijama.
Den anden fede ting, er at man kan dyrke enhver type væv ud af dem: hjerne, hjerte, lever, I forstår det, men ud af dine celler.
Verovatno ste već primetili da sam Kinez.
Mange af jer har måske allerede lagt mærke til at jeg er kinesisk.
Ja sam završila sa rađanjem beba, a vi ćete možda tek imati bebu, možda ste već dobili bebu, možda nećete imati bebu.
Jeg er færdig, færdig med at få børn og du er måske ikke født endnu, eller også er du kommet til verden, eller der er ikke tænkt på dig endnu.
Pitao sam ga, "Koliko dugo ste već vatrogasac?"
Og jeg sagde: "Hvor længe har du været brandmand?"
(smeh) (aplauz) "Ovde ste već 36 meseci i to je sve?"
(Latter) (Bifald) "Du har eksisteret i 36 måneder og det er det?"
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
Jeg vil tale om nogle ting der er i en bog jeg har skrevet som jeg håber vil give genlyd med andre ting I allerede har hørt, og jeg vil prøve på at lave nogle forbindelser selv, i det tilfælde I skulle misse dem.
Ali teško vama bogati; jer ste već primili utehu svoju.
Men ve eder, I rige, thi I have allerede fået eders Trøst.
Vi ste već očišćeni rečju koju vam govorih.
I ere allerede rene på Grund af det Ord, som jeg har talt til eder.
0.69133496284485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?